District Deeds estuvo presente en la reunion de DELAC el pasado Jueves 28 de Mayo, 2015 y fue testigo del !!!PEOR EJEMPLO de suppression de votantes y de exclusion a participes en nuestros 17 anos en este distrto escolar!!! (In English)

Las tres razones por las cuales es el peor ejemplo:

1. El Liderazgo Principal de SDUSD (Cindy Marten y su circulo interno) tomaron la terrible decision de remover 62 Maestro(a)s de Apoyo a Alumnos en Vias de Aprender Ingles (ELSTs por sus siglas en Ingles) de las escuelas mas necesitadas y reemplazar estas pocisiones con un muy debil “NUEVO” plan que es un desastre (ver abajo).
2. La Oficina de Adquicision de Idioma (OLA por sus siglas en Ingles) ayudo activamente a la Mesa Ejecutiva del DELAC a NEGARSE A PEDIR UNA APELACION AL ESTADO en contra de la decision del SDUSD de remover a los maestro(a)s ELSTs.
3. La decision de no apelar FUE TOMADA SIN CONSULTA ALGUNA CON LOS MIEMBROS DEL DELAC y cuando los Miembros del DELAC intentaron epresar su opocision y hacer una mocion para anadir una discussion al respect a la Orden del Dia, la MESA EJECUTIVA DEL DELAC QUEBRANTO TODOS LOS ESTATUTOS TANTO DEL DELAC COMO DEL DISTRITO ESCOLAR AL ABIERTAMENTE NEGARLE EL DERECHO DE HACER MOCIONES A LOS MIEMBROS y limitar severamente las preguntas y comentarios.

En otras palabras…

1. Marten, con aptitud y experiencia operacional severamente limitada y con total indiferencia al impacto negativo a los Estudiantes en Vias de Aprender Ingles (ELs o ELLs por sus siglas en Ingles), causa dano a las familias EL al remover un apoyo clave a los estudiantes que estan aprendiendo Ingles estrictamente por razones presupuestarias.
2. La oficina OLA anade insulto a este dano a las familias EL al crear y presentar para su archivo una Queja Uniforme muy mal disenada y deplorablemente indadecuada en contra del distrito mismo para despues convencer a la desinformada Mesa Ejecutiva del DELAC a NO APELAR al Departamento de Educacion del Estado por la obvia violacion a derecho.
3. Quitarle TODOS los Derechos Civiles a TODOS los Miembros del DELAC al negarle su derecho a la libre expression (que esta permitido dentro de las reglas del SDUSD y del DELAC) y debatIr la decision de no apelar.

!!!DEBE ACLARARSE QUE LA QUEJA UNIFORME POR LA ELEMINCION DE LO(A)S ELSTs QUE LA MESA EJECUTIVA DEL DELAC BOTO HABIA SIDO APROVADA UNANIMAMENTE SOLO UNOS MESES ANTES POR TODOS LOS REPRESENTANTES DEL DELAC!!!

?La excusa de la Mesa del DELAC de NO permitir Mociones y Debates?

La Parlamentaria de la Mesa del DELAC, apoyada por consejeros de la Oficina OLA y la Mesa del DELAC dijo:

“Una mocion no puede hacerse en una reunion a menos que este en la Orden del Dia.”

!!!QUE!!!

A la par que District Deeds y otros expresaron lo riduculo y erroneo del fallo de la Mesa del DELAC que “Una mocion debe estar en la Orden del Dia”…

Todos los Miembros Liderez de la Oficina OLA Y un Miembro actual de la Mesa Ejecutiva del Distrito (quien, como tal correctamente entendio que NO debe participar indebidamente a diferencia de su colega Marne Foster quien a sido acusada por el Gran Jurado del Condado de San Diego por involucramiento indebido)…quienes CONOCEN LAS LEYES QUE RIGEN LAS REUNIONES COMO SE DESCRIBE EN ROBERTS RULES OF ORDER como parte de su trabajo…estuvieron presentes…junto con la portavoz del distrito (o gerente de ventas) supuestamente para dar oportunidad a los Representantes del DELAC de dar su opinion e ideas sobre el Plan de Responsabilidad al Crearse un Control Local (LCAP por sus siglas en Ingles) del distrito escolar…. !!!HICIERON ABSOLUTAMENTE NADA!!!

 

!!!De hecho, la miedosa Mesa del DELAC, con la ayuda de la Oficina OLA HASTA LIMITO PREGUNTAS ACERCA DEL LCAP POR MIEDO A QUE UN MIEMBRO DEL DELAC TUVIERA LA OPORTUNIDAD DE EXPRESAR SU OPINION DE COMO MAS ELSTSs DEBEN SER PARTE DEL LCAP!!!

 Como tactica dilatoria, un miembro de la Mesa del DELAC leyo despaciosamente y por mas de 20 minutos, PALABRA POR PALABRA el rechazo por parte del SDUSD a la Queja Uniforme.

Esto le dio tiempo a la portavoz (gerente de ventas) del distrito quien habia hecho la presentacion sobre LCAP y quien supuestamente estaba ahi para pedir comentarios y escuchar preguntas de los Miembros del DELAC, de rapidamene recojer sus pertenencias y marcharse apresuradamente antes del Comentario Publico de los Miembros del DELAC y del Publico en General.

Despues le toco el turno a Debra Dougherty, Directora de Programas de la Oficina OLA, de intenentar otra tactica dilatoria.  La Sra. Dougherty ociosamente repitio las mismas frases una y otra vez…obviamente improvisadas…para que solo quedaran 10 minutos para Comentario Publico al final de la reunion.

Para este tiempo, el Miembro de la Mesa Educativa ya se habia ido, junto con alrededor del 40% de los Miembros del DELAC en asistencia.

Quedaron 10 minutos para 5 oradores y la Mesa del DELAC le otorgo 2 minutos a cada uno para hablarle a un grupo cada vez mas reducido…la misma estrategia que la Mesa Educativa del SDUSD utiliza para prevenir que las partes interesadas expongan demasiado en las reunions de la Mesa Educativa.

Un empleado del distrito, con un cronometro obedientemente le otorgo EXACTAMENTE 2 MINUTOS a cada participante de hablar y despues toco una campana para interrumpir el testimonio.

(Como punto de referencia de District Deeds acerca de la venta al Publico del LCAP: La presentacion del LCAP incluyo poco mas que el que la gerente de ventas del distrito hiciera una busqueda de palabras en la computadora sobre los EL y afirmarle a los presentes que el distrito incluyo las necesidades de los estudiantes EL en el plan.  LO QUE LA ADMINISTRACION DE MARTEN OBVIAENTE NO SABE es que los Estudiantes en Vias de Aprender Ingles necesitan apoyos linguisticos, !!!PERO SIGUEN SIENDO ESTUDIANTES QUE NECESITAN TODOS LOS DEMAS APOYOS TAMBIEN!!! Fue insultante ver que la gerente de ventas del distrito ignore todos los otros articulos del plan que afectan a los estudiantes EL.  Obviamente esta presentacion sumamente superficial solo le sirvio al distrito para llenar los minimos requsites de consultoria con las familias de Alumnos en Vias de Aprender Ingles y nada mas

Ya sabemos que el Plan Para Alumnos en Vias de Aprender Ingles incluido en el LCAP YA ESTA FRACAZANDO MISERABLEMENTE segun lo describen Maestro(a)s y Administradore(a)s que ya estan intentando implementarlo –sirvace el lector visitar el articulo de District Deeds: WHISTLEBLOWER – English Language Learner “Concerned ELL Teacher”: Change this Madness!!!  (VOZ DE ALARMA – Estudiantes en Vias de Aprender Ingles “Maestro(a) ELL Preocupado(a)” :  !!!Detengan esta Locura!!!).

Y tambien tenemos conocimento de la completa ineptitud de la Complice Marten y su Administracion al interponer una QUEJA UNIFORME EN CONTRA DE SI MISMOS CONCERNIENTE A LA ELIMINACION INAPROPRIADA DE LOS MAESTROS ELSTs.  Puede el lector leer mas en el articulo de District Deeds: Cindy Marten’s District BELIEVE IT OR NOT! San Diego Unified Files DELAC Uniform Complaint AGAINST ITSELF!!!  (!Aunque Usted No Lo Crea!  !!!Cindy Marten y el Distrito Escolar Interponen Una Queja Uniforme EN CONTRA DE SI MISMOS!!!).

Ahora un Madre de un Estudiante en Vias de Aprender Ingles se a levanado para ser escuchada!

Debido a la completamente inapropiada accion de la Mesa DELAC y el liderazgo de la Oficina OLA, la Madre y fuerte promotora de la educacion a ELs, Francisca Salcedo de la escuela primaria Laura Rodriguez, decidio enviar una carta abierta a la Mesa del DELAC a travez de Debra Dougherty, Lider de Programas de la Oficina OLA.

Esta es la Carta de Francisca Salcedo:

____________________________________________________________

Buenos Dias Sra. Dougherty y Sra. Allen:

Por favor entreguen este correo electronico a los Miembros de nuestra Mesa Ejecutiva del DELAC.

Estimados Miembros:

Primero quisiera expresar mi gratitude por su tiempo y esfuerzo como Miembros de la Mesa Ejecutiva del DELAC.  Aprecio su compromise y entiendo que como voluntarios y padres todos nosotros hacemos esfuerzos extraordinarios a favor de nuestra comununidad EL.

Es por esto que cuando ustedes como Mesa Ejecutiva dieron un fallo acerca de mi mocion priviligeada (existen cuatro tipos de mociones), yo quede en completa incredulidad.  Este fallo esta en violacion de todas las protecciones de Derechos Civiles otoradas a todo ciudadano bajo el Titulo VI.  DELAC es un foro para participacion de padres significativa y para dialogo genuino; no es un lugar donde se espera que los Miembros solo reciban informacion pasivamente.  Como Miembros elegidos a la Mesa Ejecutiva, una de sus tareas es facilitar este dialogo.

Necesitamos incluir un articulo en cada Orden del Dia para aprovar esta, tal como incluimos un articulo para la aprovacion de las Actas de la Reunion.

Ademas, es incomprensible que ustedes como Mesa Ejecutiva decidiern unilateralmente NO INTERPONER UNA APELACION sobre la Queja Uniforme por la cual DELAC VOTO UNANIMAMENTE.  Como mencione durante la reunion de ayer, nuestra Mesa Ejecutiva DELAC no esta representando de manera alguna a la mayoria de los Miembros del DELAC y esta siendo influenciada indebidamente por el distrito a travez de la Oficina de Adquisicion de Idiomas (OLA).  Este comportamiento no es etico y pido que sea corregido inmediatamente.  Tambien pido que la Mesa Ejecutiva del DELAC reciba entrenamiento completo y guia sobre procedimientos parlamentarios y acerca de sus tareas y obligaciones.

Finalmente, hago una peticion a que incluyamos una discusion de mesa redonda sobre la respuesta del distrito a la Queja Uniforme del DELAC durante la reunion del 18 de Junio.  Entiendo que habra elecciones este dia entonces tal vez podriamos dedicar 15 minutos y podriamos continuar este dialogo cuando nos volvamos a reunir en Septiembre.  Esta Queja Uniforme toca temas de Derechos Civiles vitales tales como la discriminacion en contra de nuestros estudiantes minoritarios y En Vias de Aprender Ingles y sus familias.  Es por esto que es absolutamente necesario que cada Miembro del ELAC Y DELAC tenga una oportunidad de expresar su perspectiva.

Respetuosamente,

 Francisca Salcedo Madre, Escuela Primaria Laura Rodriguez

____________________________________________________________

Las indignantes acciones tomadas por la Mesa del DELAC con el apoyo de los funcionarios lideres de la Oficina OLA, son totalmente reprobables, injustas !Y NO DEBEN PERMITIRSE EN FUTURAS REUNIONES DEL DISTRITO ESCOLAR! Como Francisca Salcedo menciona al finalizar su carta:

“Es absolutamente necesario que cada miembro del DELAC y ELAC tenga una oportunidad de epresar su perspectiva.”

“CADA MIEMBRO DEL DELAC Y ELAC” –No solo los miembros de la Mesa Ejecutiva del DELAC quienes estan dispuestos a trabajar tras bastidores con los y las secuaces de Cindy Marten para IMPEDIR LA LIBRE EXPRESION Y EL DIALOGO ABIERTO acerca del DANO qeu Cindy “Complice” Marten y su Administracion le estan causando a los Estudiantes en Vias de Aprender Ingles y a sus familias.

Por razones de propaganda obviamente incitadas por SDUSD y dirigidas por los miembros lideres de la Oficina OLA, un miembro de la Mesa del DELAC, le pidio a todos los demas miembros del DELAC a “dejar el tema de los maestros y maestras ELSTs en el pasado.”

Hacer esto traeria consigo dishonor a TODOS los que queremos la major educacion para TODOS nuestros hijos e hijas.

!!!Gracias Francisca y “Maestro(a) ELL preocupado(a)” por su valentia y por informarle a todas las personas interesadas del SDUSD lo que EN REALIDAD esta pasando!!!