SBA

AMERICAN 101 EVENT

For Parent and Student Entrepreneurs!

“Immigrants are twice as likely to start a business and are twice as likely to file a patent application. Today, immigrants employ 1 in 10 employees … It is important to recognize the contributions that immigrants are performing. ”
-Director Of the SBA Maria Contreras-Sweet

Para Padres y Emprendedores Estudiantes!

“Los inmigrantes tienen el doble de probabilidades de empezar un negocio y tienen el doble de probabilidades de presentar una solicitud de patente. Hoy, los inmigrantes dan empleo a 1 de cada 10 empleados… Es importante reconocer las contribuciones que la población inmigrante está realizando.”
-Directora de la SBA Maria Contreras-Sweet

Si usted conoce a un hablante de español que estaría interesado en este taller, por favor comparta esta entrada del blog con ellos.

If you know a Spanish speaker who would be interested in this workshop, please share this blog post with them.

Gracias! – Thank you!

District Deeds

Having trouble viewing this email? View it as a Web page.

SBA San Diego District Office

AMERICAN 101 EVENT

Small Business Workshop – SBA Programs and Services (presented in Spanish)
If you know a Spanish speaker who would be interested in this workshop, please share this email with them. Thank you.

Inmigrantes empresarios y propietarios de pequeñas empresas y su acceso al capital financiero, consejería gratis y contratista de agencias federales.

Como puede ayudarte La Agencia Federal para el Desarrollo de la
Pequeña Empresa (SBA) a empezar y hacer crecer tu negocio

“Los inmigrantes tienen el doble de probabilidades de empezar un negocio y tienen el doble de probabilidades de presentar una solicitud de patente. Hoy, los inmigrantes dan empleo a 1 de cada 10 empleados… Es importante reconocer las contribuciones que la población inmigrante está realizando.”
-Directora de la SBA Maria Contreras-Sweet

Hablaré sobre programas de mentores gratis, Micro-préstamos de hasta US$5,000,000 y contratos con agencias federales.

Miércoles 5 de Agosto de 2015 | 9:00 a.m.  – 11:00 a.m.
San Ysidro Chamber of Commerce/ 663 E San Ysidro Blvd. /San Ysidro, CA 92173

Costo:   Evento es gratis.  Solo regístrese ya que registrarse ya que el espacio es limitado.

Registrarse clic aquí:  http://sanysidrochamberagosto5american101.eventbrite.com

SBA ofrece una variedad de programas:

  • Acceso al Capital
  • Desarrollo Empresarial sin limites gratis
  • Contratación Gubernamental
  • Apoyo

Contacto para mas información:   Rosa Rodarte, 619–727-4877, rosa.rodarte@sba.gov

Hablare sobre programas de Préstamos sin un mínimo hasta un máximo de US$5,000,000.00  Toda la asistencia que proporcionamos es !GRATIS!  Esta disponible tanto para negocios que quieras empezar como para hacer crecer tu negocio.  Tenemos consejeros GRATIS, muchos eventos para ustedes y oportunidades para recibir contratista con agencias federales  (La Voz de la Pequeña Empresa);  SBA EN línea; estamos por todo EE.UU., Puerto Rico y U.S. Virgin Islands y Guam.   SBA on Twitter y SBA on Facebook.

SBA’s participation in this activity is not an endorsement of the views, opinions, products or services of any participants, person or entity. All SBA programs and services are extended to the public on a nondiscriminatory basis. Reasonable arrangements for persons with disabilities will be made if requested at least two weeks in advance.
Contact: Rosa Rodarte, SBA – 619-727-4877.

7/15/2015 Sent by: Cynthia Harris, 619-727-4884, cynthia.harris@sba.gov